VELEPOSLANSTVO REPUBLIKE HRVATSKE
Tehran
I.R.Iran
Tehran, 17. srpnja 1996.
Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske - Zagreb
VII uprava
Štovani
U svezi jučerašnjeg pisma klasa 517 broj: 521-04/96-108 šaljem Vam još jednu informaciju. Nazvao me novinar AP-a izvjesni gospodin Afhin i zatražio moju izjavu u povodu pogibije dvojice mladića, budući da je u iranskim novinama slučaj opisan pod naslovom “Stražar ispred hrvatskog veleposlanstva ubio dvojicu mladića”. Odmah mi je rekao da je svjestan kako je čuvar ispred našeg veleposlanstva kao i ispred svih veleposlanstava iranski vojnik, pa mi s tim nemamo veze, ali bi ipak htio čuti naše mišljenje. Rekao sam mu da mu ne mogu pomoći jer razvidno ima više informacija od mene. Izrazio sam žaljenje jer je ime moje zemlje u iranskim novinama povezano s nemilim događajem. Rekao sam mu da sam o slučaju vrlo slabo informiran i naglasio da se dogodio izvan našeg radnog vremena, da mi je vrlo žao što su mladići poginuli, kao što bi me žalostilo da je do pogibije mladih ljudi došlo i bilo gdje drugdje. Naglasio sam kako taj slučaj držimo čisto unutarnjom stvari Irana i iranskih vlasti i ne želimo se ni na kakav način u to miješati.
Novinar je izrazio razumijevanje i ponovio kako je i on shvatio da mi s tim nemamo nikakve veze. Onda je je spomenuo kako je čudno što su slučajno od dva metka poginula dvojica. Rekao je da je tumačenje o slučajnosti jedne pogibije vjerojatno, ali kad se radi o dvojici, da mu je sve to čudno. Odgovorio sam mu da mu se jedino mogu zahvaliti na informacijama, ali ne mogu komentirati njegove riječi, budući da sam bitno slabije informiran od njega.
Novinar mi se na to zahvalio i ispričao zbog smetanja.
Znajući kako ljudi uglavnom čitaju samo naslove, ne bih se iznenadio nekim daljnjim događajima koji mogu biti neugodniji od novinarskih pitanja. Zbog toga sam upozorio članove veleposlanstva na krajnji oprez, te neke od njih još jednom ukorio što se nisu pridržavali mojih uputa, te su mogli biti uočeni na mjestu događaja s čime su, tih trenutaka ali i kasnije, ugrozili sigurnost i svoju i veleposlanstva, te pružili mogućnost njihovog povezivanja s navedenim slučajem.
Molim Vas da ove informacije, kao i one jučerašnje, po mogućnosti dostavite i u kabinet ministra, gospodinu Krniću i gospodinu Tomislavu Bošnjaku.
Sa štovanjem
Otpravnik poslova
mr. Željko Šikić
poslano: zaštićenim faxom
Primjedbe
Objavi komentar