Tjedan kulture

 VELEPOSLANSTVO REPUBLIKE HRVATSKE

Tehran

Tehran, 14. travnja  1996.

Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske - Zagreb

gospođa Daša Bradičić, savjetnica

Predmet: Razgovor u MVP Irana o održavanju tjedna kulture Hrvatske u Iranu

Štovana gospođo,

Danas sam u Ministarstvu vanjskih poslova Irana razgovarao s direktorom za Srednju i Sjevernu Europu gospodinom Rasoulom Mohajerijem. Razgovoru je također bio nazočan i gospodin Ali Tarkani, koji je u odjelu gospodina Mohajerija mjerodavan za poslove vezane uz Republiku Hrvatsku.  

Iako sam s obzirom na naš prošlotjedni dogovor nastojao izbjeći tu temu, razgovor je ipak skrenuo na područje organizacije tjedna hrvatske kulture u Tehranu. Bio sam osobito oprezan kako bih izbjegao otkrivanje zastoja u organizaciji, koji se dogodio u našim redovima. 

Gospodin Mohajeri  je izjavio da mu je bivši veleposlanik Republike Hrvatske u Iranu, gospodin Osman Muftić rekao kako bi on to želio organizirati, ali da u Zagrebu ne postoji razumijevanje za njegovu namjeru. Mohajeri je dodao da je iranska strana spremna na svoj dio organizacije, te da mi samo trebamo doći s jasnim stavom što želimo organizirati i s prijedlogom termina. Iz razumljivih razloga namjerno nisam spominjao svibanj 1996. kao mogući (i već dogovoreni termin ove manifestacije).

Nisam spomenuo da je fax koji mi je uputila pomoćnica našeg Ministra kulture 7. veljače ove godine, zbog zamjene dvaju brojeva zapeo na “sporednom kolosijeku” i da sam ga slučajno otkrio prigodom svog nedavnog boravka u Zagrebu. Nisam spomenuo, da je organizacija koja je bila zamrznuta gotovo dva mjeseca sad u tijeku revizije. 

Ovom prigodom ponavljam da sam prošli tjedan nazvao gospođu Naimu Balić u Ministarstvu kulture i od nje saznao da se organizacijom te manifestacije bavi bivši veleposlanik u Iranu gospodin Osman Muftić, koji je na razgovoru s Ministrom kulture o toj temi bio 13. ožujka 1996. i za kojeg u Ministarstvu kulture ne znaju da je razriješen dužnosti veleposlanika u Iranu polovicom siječnja ove godine. Gospođa Balić me je zamolila tom prigodom da zatražim prijem u iransko ministarstvo kulture kako bih osvježio  projekt. Nakon toga sam nazvao Vas i Vi ste s razlogom primijetili da su rokovi za održavanje te manifestacije u svibnju dosta teški, te rekli da ćete me o daljnjim potrebnim potezima obavijestiti nakon odgovora na pismo koje ste  upravo na tu temu uputili u Ministarstvo kulture. 

Molim Vas da me čim prije obavijestite o statusu spomenute manifestacije i moguće potrebitim aktivnostima veleposlanstva, kako bih u kontaktima s iranskim dužnosnicima mogao nastupiti s mjerodavne pozicije.

.

S osobitim štovanjem

                                                                           Otpravnik poslova

                                                                            mr. Željko Šikić

Na znanje:

gospodin Frane Krnić, pomoćnik ministra

preslik: arhiv veleposlanstva