VELEPOSLANSTVO REPUBLIKE HRVATSKE
Tehran, 14. travnja 1996.
Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske - Zagreb
gospodin Frane Krnić, pomoćnik ministra
Predmet: Prosvjed MVP Irana zbog izjave predsjednika Vlade Republike Hrvatske u Sjedinjenim Državama
Štovani gospodine,
Danas sam u Ministarstvu vanjskih poslova Irana razgovarao s direktorom za Srednju i Sjevernu Europu gospodinom Rasoulom Mohajerijem. Razgovoru je također bio nazočan i gospodin Ali Tarkani, koji je u odjelu gospodina Mohajerija mjerodavan za poslove vezane uz Republiku Hrvatsku. Pored ostalih tema o kojima Vas izvješćujem u ukupnom osvrtu i zasebnim osvrtima na taj susret držim bitnim prenijeti Vam prosvjed koji mi je u dosta uglađenom i prijateljskom tonu iznio gospodin Mohajeri. Prvo mi je sa značajnim naglašavanjem pročitao izvadak iz jednog američkog novinskog članka u kojemu predsjednik Hrvatske vlade gospodin Zlatko Mateša izjavljuje da će “Hrvatska blokirati buduće pokušaje (krijumčarenja oružja iz Irana za Bosnu i Hercegovinu)”, a zatim s još većim naglašavanjem i zastajkivanjem nastavio čitati navodnu izjavu našeg premijera , kako “mi ne mislimo da bi budućnost Bosne i Hercegovine trebala biti povezana uz fundamentalističke zemlje poput Irana”. Odmah zatim gospodin Mohajeri je izjavio kako se u Ministarstvu vanjskih poslova Irana drži da su tu izjavu gospodina Mateše američke novine po “svom običaju” falsificirale, jer “nije vjerojatno da bi gospodin Mateša mogao izjaviti nešto tako o Iranu”. Zamolio me za naše službeno očitovanje.
Izjavio sam da osobno nisam čuo za takvu izjavu i zamolio za preslik tog članka. Odmah je poslao gospodina Tarkanija koji je donio isječeni dio članka, tako da se ne može vidjeti iz koje je to novine izvađeno (privitak). Upitao sam gospodina Mohajerija za naziv novine, a on mi je rekao da to ne zna, ali će se propitati i odmah mi javiti telefonom. Nije to učinio.
Molim Vas za sugestije u svezi s ovim slučajem.
Sa štovanjem
Otpravnik poslova
mr. Željko Šikić
privitak: kao u tekstu
na znanje: Kabinet Ministra
preslik: arhiv veleposlanstva
poslano zaštićenim faxom
Primjedbe
Objavi komentar