Preskoči na glavni sadržaj

Mazohističko pismo

VELEPOSLANSTVO REPUBLIKE HRVATSKE U IRANU

Ministar savjetnik

 

Teheran, 20. veljače 1995.

 

VELEPOSLANSTVO REPUBLIKE HRVATSKE U IRANU

 

Dr. Osman Muftić, Veleposlanik

 

predmet: poglavlje "Opstrukcija" iz polumjesečnog izvješća kl 517 ur.br zs/6/95

                od 16.veljače 1995. i sugestije

 

 

              Štovani gospodine

 

              Prema našem jučerašnjem dogovoru, iznosim Vam pismeno svoj stav glede daljnjih aktivnosti u svezi poglavlja "Opstrukcija" iz svog prošlog polumjesečnog izvješća. U spomenutom izvješću napisao sam da ste fax isključili Vi, jer sam tako razumio Vaše riječi. Međutim budući  da ste to demantirali i rekli mi kako ste fax prekapčali dan ranije, kad to nije imalo nikakvih posljedica, a u stvari je to učinila gospođa Razić jer Vi i ne znate kako to treba učiniti, ovom prigodom Vam se ispričavam što sam Vaše riječi onako razumio i interpretirao. Riječi "opstrukcija", koju sam upotrijebio u izvješću, ili diverzija, koju sam izrekao u nazočnosti gospodina Bušića doista s obzirom na moguće i stvarne posljedice čina o kojem sam Vam pisao, nisu adekvatne. Prije bi se taj pokušaj podmetanja mogao nazvati "sitnom ljudskom zlobom".

              Budući da:

              -  niste mogli otkriti tko je to učinio, a namjeravate stoga napraviti veliku i sveobuhvatnu istragu uz pomoć sedme uprave, što bi moglo opteretiti i Ministarstvo i Veleposlanstvo,

              -  rezultat može pasti na leđa gospodina Bušića, kojeg držite odgovornim za sve događaje u zgradi Veleposlanstva, odnosno da postoji ozbiljna vjerojatnost stradanja nedužne osobe

              -  posao oko istrage, po Vašim riječima, preusmjerit će Vašu aktivnost na ipak ne tako važno područje

              -  sama daljnja istraga može otežati međuljudske odnose (usput rečeno i Vi i neki drugi suradnici u Veleposlanstvu rekli ste mi kako je razina odnosa među zaposlenim mojim dolaskom poboljšana);

              mislim da bi trebalo ovaj slučaj samo registrirati i nastaviti s uobičajenim aktivnostima.

              To ne znači da bi krivca, ukoliko ga se nekim slučajem, sa sigurnošću otkrije, ne bi trebalo primjereno kazniti.

              Dakle iz navedenih razloga, predlažem nastavak našeg redovitog posla predstavljanja naše zemlje u Iranu, bez opterećenja spomenutim događajem.

              Naš jučerašnji razgovor trebali bi smo nastaviti. Niz prijedloga za učinkovitiji rad, koji se nastavlja na neke moje sugestije iz redovitih polumjesečnih izvješća spreman sam Vam usmeno izložiti i pismeno formulirati. Koliko god bilo točno Vaše zapažanje o teškim uvjetima komuniciranja i dogovaranja, a posebno ostvarivanja dogovorenog, u ovoj dalekoj zemlji, vjerujem da se mogu postići određeni pozitivni pomaci. Za to su po mom mišljenju potrebni i mogući određeni koraci, unutar Veleposlanstva i izvan njega.

 

           

                                    Sa štovanjem

                                   mr. Željko Šikić

 

                                  Ministar savjetnik

 

!!!! nisam ga dao !!!!

Primjedbe